s
s

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

GO TO MLC HOMEPAGE

MLC

 

 

 

 

 

ONLINE BOOKSTORE FEATURED TITLES

 

Best of Irish Poetry 2009
Best of Irish Poetry 2010

Editor: Matthew Sweeney

 

 

Songs of Earth and Light

Songs of Earth and Light
Barbara Korun poems translated by Theo Dorgan

 

 

Done Dating DJs
Done Dating DJs
by Jennifer Minniti-Shippey
Winner, 2008 Fool for Poetry Competition

 

 

Richesses

Richesses: Francophone Songwriter Poets
Edited and translated by Aidan Hayes

 

 

 

 

Munster Literature Centre

Create your badge

 

 

 

 

 

Arts Council

 

 

Cork City Council

 

 

Foras na Gaeilge

 

 

Cork County Council

   

 

 

ÁINE UÍ FHOGHLÚ

 

 

 

Áine Uí Fhoglú in Southword Journal

Is as Gaeltacht na Rinne i gCo. Phort Láirge d’Áine Uí Fhoghlú. Tá trí chnuasach filíochta foilsithe aici: Aistear Aonair (1999) An Liú sa Chuan (2007) agus Ar an Imeall (2011), ar fad le Coiscéim. Tá dhá úrscéilín Crúba na Cinniúna (2009) agus Uisce Faoi Thalamh (2011) foilsithe aici agus scéal ficsean do dhéagóirí dar teideal Pincí sa Ghaeltacht le foilsiú go luath. Go leor duaiseanna buaite aici as a cuid scríbhneoireachta, ina measc Féile Idirnáisiúnta Dhún Laoghaire/ Ráth an Dúin, Comórtas Bhéal Átha na mBuillí, Gradam Filíochta Mhíchíl Uí Airtnéide, Duais Fhoras na Gaeilge ag Seachtain na Scríbhneoirí i Lios Tuathail agus duaiseanna ag Oireachtas na Gaeilge. Tá sparánachtaí bronnta ag An Chomhairle Ealaíon agus Ealaín na Gaeltachta uirthi mar thaca lena cuid saothair. Roghnaigh an Irish Times í i 2009 mar dhuine de na daoine arbh fhiú a bheith ag faire ar a cuid saothair amach anseo.


 

 

Ná habair!

 

Ná habair liom, a chailín

gur  bhuail ciumhais an dorais

tú arís! Nach ort a bhíonn an mí-ádh:

an cuimhin leat an lá go raibh ort

dul amach agus an níochán

a thabhairt isteach ón líne?

Agus pé rud a tháinig ort ní fhaca tú’n madra féd’ chois

agus, sea: síos leat ar d’aghaidh

(ceann ar aghaidh)

is bhí a rian ort ar feadh coicíse

bogha ceatha fé do shúil

(nach raibh aon phota óir féna thóin)

is borradh fé do bheol

dáiríre, a chailín

 

níor mhór duit a bheith níos cúramaí!

 

 

 

©2012 Áine Uí Fhoghlú

 

 

 

Author Links

 

Áine Uí Fhoghlú ag Irish Writers Online

Uí Fhoghlú ag Coiscéim

Uí Fhoghlú ag Sean-nós beo

 

 

CLÁR AR AIS GO DTÍ AN BARR AN CHÉAD DÁN EILE

 

 

   
 
©2009 Southword Editions
and
Munster Literature Centre
   

Southword 6 Southword No 7 Southword No 8 Southword No 9 Southword No 10 Southword 11 southword 12 Southword No 14 Southword No 15