s
s

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

GO TO MLC HOMEPAGE

MLC

 

 

 

 

 

ONLINE BOOKSTORE FEATURED TITLES

 

Best of Irish Poetry 2009
Best of Irish Poetry 2010

Editor: Matthew Sweeney

 

 

Songs of Earth and Light

Songs of Earth and Light
Barbara Korun poems translated by Theo Dorgan

 

 

Done Dating DJs
Done Dating DJs
by Jennifer Minniti-Shippey
Winner, 2008 Fool for Poetry Competition

 

 

Richesses

Richesses: Francophone Songwriter Poets
Edited and translated by Aidan Hayes

 

 

 

 

Munster Literature Centre

Create your badge

 

 

 

 

 

Arts Council

 

 

Cork City Council

 

 

Foras na Gaeilge

 

 

Cork County Council

   

 

 

CLÍODHNA CUSSEN

 

 

 

Clíodhna Cussen ag Southword Journal

Dealbhadóir ildánach í Clíodhna Cussen. As Caisleán Nua, Co. Luimní ó dhúchas.  Ag cur fúithi i mBaile Átha Cliath le fad. Dhá chnuasach filíochta uaithi foilsithe ag Coiscéim, Sifíní (2001) agus Turasanna (2011) i measc leabhair eile. 

 

 

 

 

 

 

 

In Ómós do Mícheál Ó Dubhshláine

 

 

Dathanna dúshlánacha dheireadh Bhealtaine

Ag dalladh ár súile,

Mar a bhí i gcónaí fadó

I nDún Chaoin na dtor;

Is ár sprideanna

Ag rince farainn ar an mbóthar

Fadó nuair a bhí gach ní

indéanta.

 

Imríonn méaranna gaoithe

Trí ghruaig na n-óg

A n-éadaí fada dubha

Ag luascadh faru

I ngile na reilige.

An Meitheamh ar a sála,

Is sinne go léir ag fágáil slán leat.

 

Músclaíonn an ghile

Ár ndúil i nithe i gcéin.

Ní mar sin a bhís.

Thuigis práinn na huaire,

Thuigis go raibh gach ní

Gur fiú tráithnín é

Anseo faoi réim

Do shúl. 

 

©2012 Clíodhna Cussen

 

 

 

 

Author Links

 

Turasanna ag Coiscéim

Sifíní ag Coiscéim

 

 

CLÁR AR AIS GO DTÍ AN BARR AN CHÉAD DÁN EILE

 

 

   
 
©2009 Southword Editions
and
Munster Literature Centre
   

Southword 6 Southword No 7 Southword No 8 Southword No 9 Southword No 10 Southword 11 southword 12 Southword No 14 Southword No 15