s
s

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

GO TO MLC HOMEPAGE

MLC

 

 

 

 

 

ONLINE BOOKSTORE FEATURED TITLES

 

Best of Irish Poetry 2009
Best of Irish Poetry 2010

Editor: Matthew Sweeney

 

 

Songs of Earth and Light

Songs of Earth and Light
Barbara Korun poems translated by Theo Dorgan

 

 

Done Dating DJs
Done Dating DJs
by Jennifer Minniti-Shippey
Winner, 2008 Fool for Poetry Competition

 

 

Richesses

Richesses: Francophone Songwriter Poets
Edited and translated by Aidan Hayes

 

 

 

 

Munster Literature Centre

Create your badge

 

 

 

 

 

Arts Council

 

 

Cork City Council

 

 

Foras na Gaeilge

 

 

Cork County Council

   

 

 

FIONA SMITH

 

 

 

Fiona Smith in Southword Journal

 

Fiona Smith is a freelance journalist and translator. She has published a wide range of journalistic work in both Irish and international publications. She currently writes on Irish topics for the German Press Agency dpa and translates from Scandinavian languages into English. 'Being Young' is her first published poem and she is working on a first collection. She lives in Kinsale, County Cork.

 

 

 

 

 

 

Being Young

 

 

We gathered primroses and daffodils, those big bitches of flowers,

Primroses we liked, snowdrops were cissies and buttercups were boring,

Bluebells covered the woods in a lilac haze you couldn’t spoil by picking.

 

We walked through gorse bushes and into the mud that clung and wouldn't release us.

Out at the lake, we looked into the murky water and thought how ugly it all was,

As soon as we could, we drove into a countryside, bursting with spring.

 

We stepped in cow shit and cursed, ran from snarling dogs and cowered with fear,

On hot, angry days, we drove to remote, mean, villages and laughed at them,

Happy in the knowledge that we could do so much better than that.

 

 

 

©2012 Fiona Smith

 

 

Author Links

 

'How Not to Behave in France': article by Fiona Smith in the Brisbane Times

 

 

CONTENTS BACK TO TOP NEXT POEM

 

 

   
 
©2009 Southword Editions
and
Munster Literature Centre
   

Southword 6 Southword No 7 Southword No 8 Southword No 9 Southword No 10 Southword 11 southword 12 Southword No 14 Southword No 15