s
s

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

GO TO MLC HOMEPAGE

MLC

 

 

 

 

 

ONLINE BOOKSTORE FEATURED TITLES

 

Best of Irish Poetry 2009
Best of Irish Poetry 2010

Editor: Matthew Sweeney

 

 

Songs of Earth and Light

Songs of Earth and Light
Barbara Korun poems translated by Theo Dorgan

 

 

Done Dating DJs
Done Dating DJs
by Jennifer Minniti-Shippey
Winner, 2008 Fool for Poetry Competition

 

 

Richesses

Richesses: Francophone Songwriter Poets
Edited and translated by Aidan Hayes

 

 

 

 

Munster Literature Centre

Create your badge

 

 

 

 

 

Arts Council

 

 

Cork City Council

 

 

Foras na Gaeilge

 

 

Cork County Council

   

 

 

DOIREANN NÍ GHRÍOFA

 

 

 

Doireann Ní Ghríofa

Is file í Doireann Ní Ghríofa a scríobhann as Gaeilge agus as Béarla araon. I measc na nduaiseanna atá bronnta uirthi, tá sparánacht Ollamh Filíochta na hÉirinn, Gradam Filíochta Mhichíl Uí Airtnéide agus duais liteartha Wigtown (duais náisiúnta filíochta na hAlban). Is é Clasp an leabhar is déanaí óna peann.

 

 

 

 

 

 

       Leictreachas Statach

 

Scaoilim leo i m'ainneoin féin. 

Ag geata na scoile, ligim le mo ghreim

ar a lámha go drogallach agus nuair a fheicim

an lasadh ina ngruanna, ní bhrúim póg orthu.

Imíonn siad trí na doirse gan breathnú siar. 

 

Fillim abhaile i m'aonar

agus tagaim orthu sa triomadóir éadaigh,

a ngéaga snaidhmthe ina chéile, fite fuaite

le leictreachas statach, a gcuid léinte fillte

i mbaclainn mo gheansaí, fáiscthe le m'ucht.

 

Nuair a dhéanaim iarracht

na héadaí a scaradh, teannann siad

le chéile le spréachadh aibhléise  

agus baineann siad siar asam 

de gheit. 

 

©2016 Doireann Ní Ghríofa

 

 

Author Links

 

doireannníghríofa.com

Doireann Ní Ghríofa ag The Manchester Review

Doireann Ní Ghríofa ag Dedalus Press

Filíocht agus léirmheastóireacht le Doireann Ní Ghríofa ag Southword Journal

 

 

CLÁR AR AIS GO DTÍ AN BARR AN CHÉAD DÁN EILE

 

 

   
 
©2009 Southword Editions
and
Munster Literature Centre
   

Southword 6 Southword No 7 Southword No 8 Southword No 9 Southword No 10 Southword 11 southword 12 Southword No 14 Southword No 15